6 février 2017 – 20h – Théâtre Saint Gervais Genève
À des milliers de kilomètres de l’Europe et de ses morts en mer, un archipel se trouve être depuis vingt ans le théâtre d’un drame comparable passé sous silence : les Comores. Trois de ces quatre îles paradisiaques posées en plein océan Indien ont acquis l’indépendance ; la dernière, Mayotte, reste malgré une vingtaine de résolutions aux Nations Unies sous le giron français. Depuis 1995 et l’introduction du « visa Balladur » interdisant aux habitants des autres îles de rallier librement Mayotte, des embarcations traquées par la police des frontières sombrent dans les lagons turquoise des Comores.
Soeuf Elbadawi connaît cette triste réalité puisqu’il est né là-bas et y travaille. Sa performance Obsessions de lune / Idumbio IV, lue avec succès au Festival d’Avignon, parle des morts entre Anjouan et Mayotte et des responsables de cette tragédie dans une langue sidérante et neuve. Son amitié avec Jérôme Richer, née au gré des festivals et des workshops, s’est consolidée autour de questionnements communs (la transmission, la mémoire, les migrations). Accueilli aux Comores pour ajouter à Obsessions de lune ses propres préoccupations, Jérôme Richer invite à son tour Soeuf Elbadawi à rallier Genève. Ensemble, ils présentent l’étape de cette aventure, véritable art du « dés-isolement » et entreprise d’enrichissement mutuel.
Jérôme Richer
http://www.saintgervais.ch/programme/detail/obsession-s-une-histoire-des-comores
OBSESSION(S) – UNE HISTOIRE DES COMORES
6 février 2017 – 20h – Théâtre Saint Gervais Genève
À des milliers de kilomètres de l’Europe et de ses morts en mer, un archipel se trouve être depuis vingt ans le théâtre d’un drame comparable passé sous silence : les Comores. Trois de ces quatre îles paradisiaques posées en plein océan Indien ont acquis l’indépendance ; la dernière, Mayotte, reste malgré une vingtaine de résolutions aux Nations Unies sous le giron français. Depuis 1995 et l’introduction du « visa Balladur » interdisant aux habitants des autres îles de rallier librement Mayotte, des embarcations traquées par la police des frontières sombrent dans les lagons turquoise des Comores.
Soeuf Elbadawi connaît cette triste réalité puisqu’il est né là-bas et y travaille. Sa performance Obsessions de lune / Idumbio IV, lue avec succès au Festival d’Avignon, parle des morts entre Anjouan et Mayotte et des responsables de cette tragédie dans une langue sidérante et neuve. Son amitié avec Jérôme Richer, née au gré des festivals et des workshops, s’est consolidée autour de questionnements communs (la transmission, la mémoire, les migrations). Accueilli aux Comores pour ajouter à Obsessions de lune ses propres préoccupations, Jérôme Richer invite à son tour Soeuf Elbadawi à rallier Genève. Ensemble, ils présentent l’étape de cette aventure, véritable art du « dés-isolement » et entreprise d’enrichissement mutuel.
Jérôme Richer
http://www.saintgervais.ch/programme/detail/obsession-s-une-histoire-des-comores
Exposition PHOTOS Giulio Callegaro (IT) Verona
ProjetM@MottattoM vous invite à l’exposition du photographe véronais Giulio Callegaro du 12 février au 5 mars 2017. Le 11 février à partir de 10h, nous organisons un vernissage avec brunch canadien du Dr. Rosenglück. L’artiste sera présent.
Giulio Callegaro’s work is a research that travels without following a path; it is inspired by every abstract and dreamlike feature, and is often built on details and on a feeling of alienation given by the surrounding space. This research is put into effect like a focal point where to concentrate the visual part of our mind, leaving room for the subconscious, and letting us feel its deeper flow.
Giulios page web: mediaevo.wixsite.com/c-foto
János Horváth: PEINTURES-? galerie ProjetM
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de la prochaine exposition à ProjetM@MottattoM le vendredi 13 janvier à partir de 18h.
János Horváth montre PEINTURES-?
L’exposition sera ouverte du 14 janvier au 5 février pendant les heures de travail des artistes et artisans à MottattoM (lu-ve 10-16h) ou/ et après RDV.
Finissage le 5 février dès 15 heures en compagnie de Thoc (normalement avec le o norvégien)